敬告各位贵宾
拝啓
岁末时节，谨祝安康。承蒙平日格外关照，谨致谢忱。
本公司年末年初休业安排如下。
| 美寿思（东京）・美寿志（大阪） 休业期间：2025年12月31日～2026年1月4日 最后营业日：2025年12月30日 至15时（仅午餐） 恢复营业：2026年1月5日 17时起（仅晚餐） |
| POIVRER 休业期间：2025年12月30日～2026年1月4日 最后营业日：2025年12月29日 至15时（仅午餐） 恢复营业：2026年1月5日 12时起 |
休业期间恕不接听电话，亦无法回复电子邮件。如有疑问，请透过本公司网站的联络表单来函，我们将自1月5日起陆续回复。
造成不便，敬请谅解与配合。
谨启